Voir la tasse / Musée Ianchelevici

Exposition du 16/11/2013 au 22/12/2013

Mélanie Cortembos, Ronny Delrue, Trini Gainza, François Goffin, Philippe Herbet, Denis Mahin, Marie-Eve Maréchal, Benjamin Monti, Joel Nepper. Le point de vue singulier de neuf artistes sur les vestiges d’un lieu emblématique de La Louvière et de son histoire : la faïencerie Royal Boch. Une exposition ludique, poétique, transversale alimentée par les traces de la disparition de la manufacture. L’intention, à travers différents médiums, est d’emprunter un chemin singulier balisé par une fantaisie régénératrice pour parler de ce qui reste : poussière, matière, lumière, archives, courants d’air. 

Mélanie Cortembos grave : nappes, motifs et autres vaisselles. Comme dans une séquence, peu à peu le tout s'entremêle. D'une certaine confusion surgit l'essence même du motif, sa poésie. Ronny Delrue traite de la pollution, de la pétrification, de la pulvérisation; il est question de disparition, de relativité, de l’aspiration à la pureté... et de la traduction de certains états mentaux dans des représentations et des formes concrètes. Trini Gainza aligne les pages boursières des journaux pour souligner leurs structures, leurs redondances. En brouillant la lisibilité, elle insiste sur le caractère hermétique de l'économie de marché. Trini Gainza valorise la multitude de nombres dont elle redoute pourtant la signification potentielle. François Goffin : Assiettes, tasses, cruches et autres, alignés, posés, dessinés. Une installation qui tend à représenter une nappe est constituée d'objet provenant de chez Boch. Le travail sur la couleur induit une réminiscence des motifs de Sonia Delaunay. Passionné de littérature autant que d’image, Philippe Herbet est un voyageur, un errant poétique. Il réunit ici une série de vingt ensembles de photographies avec textes manuscrits liée à ce cérémonial qu'est la dégustation du thé ou du café. Denis Mahin : Des pièces hybrides, croissement de grues Caterpillar et de vaisselle, sont les « acteurs » d'une vidéo qui présente des processus de fabrication de pièces en terre. L'utilisation de l'animation et le montage des séquences révèlent un caractère acheiropoïète* aux céramiques. La bande sonore est réalisée par Renaud Carton et le montage par Louise Herlemont. (*) Une image acheiropoïète est une image dont l'origine est inexpliquée et serait miraculeuse. La contribution de Marie-Eve Maréchal allie le style de l’écriture, sa forme et son fond pour « montrer » que par une crise, quel que soit le décor, un tamis est à l’œuvre qui finit par mettre en lumière ce qui échappe à l’oubli. Force intérieure, conglomérat de racines et de dénuement, nettoyée par le déluge, elle est clairvoyante. Benjamin Monti : Mes premiers contacts avec Boch remontent à l’enfance, aux repas familiaux autour d’assiettes transmises de génération en génération. Les entrelacs géométriques et les ornements végétaux composés par une succession de petits points et de hachures avaient un pouvoir hypnotique, ils ont dû me marquer autant que les ouvrages illustrés par Gustave Doré ou Horace Castelli.  Joel Nepper a choisi la photographie au collodion humide, car la fragilité du verre en fait un avatar idéal de la céramique gisant encore devant les fours. L’aspect artisanal, l'investissement personnel surtout DANS ce lieux – car tout doit être fait sur place – rappelle la présence ouvrière devant les chaînes. Vernissage le vendredi 15 novembre à 19h00. 

Activités autour de l’exposition (entrée libre, sur réservation):

Samedi 23 novembre à 14H30 : Activité familiale Marmaille & C°.

Dimanche 1er décembre à 15H : Visite guidée pour individuels.

Musée Ianchelevici

21, Place Communale

7100 La Louvière

Belgique

Tél 00 32 (0)64 28.25.30

fax 00 32 (0)64 21.67.93

http://www.ianchelevici.be/

info@musee.ianchelevici.be

Tarifs

Collection permanente : entrée libre

Expositions temporaires 

Tarif plein : individuel : 3 € 

groupe (min. 10 p.)  : 1,50 € 

Tarif réduit : 2 € (étudiants, seniors, professeurs, chômeurs, louviérois)

Enfant jusqu’à 12 a. gratuit

Entrée gratuite le 1er dimanche de chaque mois.

Accès

En voiture :

En venant de l'autoroute E19 Bruxelles-Mons (entre les sorties 20 et 21) ou en venant de l'autoroute E42 Namur-Charleroi-Mons (après la sortie 19 Manage) sortir à La Louvière. Prendre la direction Centre Ville, au premier feu rouge prendre la deuxième à droite, vous arrivez sur la place Communale, le Musée Ianchelevici (Ancien Palais de Justice situé à gauche du théâtre) se trouve face à vous.

En train: 

Gare de La Louvière Centre à 5 min. à pied.

En bus, venant de :

Mons - Trazegnies: 82 

Soignies: 134 

Thieu - Anderlues: 30 - 130 

Manage : 23 - 25 - 26 

Binche : 132 - 136 

Godarville : 167 

En boucle à La Louvière (Houdeng, Bois-du-Luc, Tivoli, Jolimont, Haine-St-Paul, Gare du Sud : 39 - 37

A titre informatif :

Le musée Ianchelevici est situé à :

105 km de Anvers  / 145 km de Bruges  / 50 km de Bruxelles / 30 km de Charleroi / 100 km de Gand / 110 km de Liège  / 25 km de Mons / 55 km de Namur

Mariemont : carte blanche aux éditions du Chemin de fer

Retrouvez les éditions du Chemin de fer du vendredi 25 au dimanche 27 octobre au marché du livre de Mariemont (Belgique)

Dimanche, à 14h30, carte blanche aux éditions du Chemin de fer
avec Benjamin Monti (Vies d'un immortel, de Bernard Noël)

Vies d’un immortel

Bernard Noël & Benjamin Monti

Les bras de la belle Aube serrent ma taille. La moto fait une embardée : le soleil brûle mes yeux et forme un piège inattendu, qui se combine avec un amas de gravillons, et c’est l’arrachement, l’envol, le noir. Maudit soit qui s’enfuit ! clame Olivier sur mon flanc droit, et moi riant, je l’assure que sanglante sera ma lame jusqu’à l’or.

Le narrateur, jeune homme amoureux, traverse les siècles à travers les guerres et les combats qui ont ravagé la terre picarde. Tour à tour chevalier du Moyen-Âge ou soldat de la Grande Guerre, son immortalité le condamne à revivre incessamment ces batailles, chaque fois que sa fiancée est sur le point de succomber. Bernard Noël excelle à mêler dans une même phrase des langages et des époques parfois différentes, et le texte, comme un long plan séquence hors de toute logique temporelle, invite le lecteur à entrer dans le tourbillon de l’éternité. Avec Vies d’un immortel, Bernard Noël poursuit sa passionnante réflexion sur le langage et le corps, qui nourrit son œuvre depuis Extraits du corps et Le château de Cène. Benjamin Monti se saisit de quelques détails du texte, l’œil, le pied, l’arme ou la bataille. Il rythme les pages de séquences en noir et blanc qui jonglent astucieusement avec les représentations et les références. Aujourd’hui ou bien hier ? Original ou bien copie ? Les images nous entraînent dans une représentation abyssale du temps.

Bernard Noël est né en 1930 dans l’Aveyron. Remarqué dès son premier livre de poésie, Extraits du corps (1958), son second ouvrage, La Face de silence (1967), ne paraît pourtant que dix ans plus tard. En 1969, Le Château de Cène lui vaut d’être l’un des derniers écrivains français à subir un procès pour outrage aux bonnes mœurs. Il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands poètes-écrivains écrivains contemporains. Il se consacre, depuis 1971, entièrement à l’écriture. L’essentiel de ses livres est publié aux éditions P.OL.

Bernard Noël est de ces écrivains pour qui l’apparente variété des genres littéraires abordés (l’essai, le catalogue de peintre, le journal, l’ouvrage historique, le récit de fiction, le poème) ne parvient pas à troubler l’image de rigueur que donnent une pensée et une écriture qui se cherchent l’une l’autre comme autant d’éléments d’une expérience intérieure, dans la lignée de Bataille et d’Artaud.

Benjamin Monti est né en 1983 à Liège. Vit et dessine partout où il se déplace. Benjamin Monti est représenté par la Galerie Nadja Vilenne.

Musée royal de Mariemont, 7140 Morlanwelz, Belgique

www.marchedulivre.org

Phonétique Fictions / Rémy Leboissetier / éditions Venus d'ailleurs

Phonétique Fictions, Rémy Leboissetier, éditions Venus d'ailleurs, collection Pallas Hôtel, Porte J,  Nîmes, novembre 2013.

« In principio erat Verbum, de source biblique.

Au départ, en tout cas, il y a le A, le toit du

monde, Himalaya qui abrite le grand Magistrat,

le kalife Alif, lançant d’un coup de

glotte inaugural l’éclair vocalique

et la foudre consonante : Abracadabra ! »

Illustration de couverture © Benjamin Monti, dessin sans titre, encre de chine sur papier,  2013, courtesy Galerie Nadja Vilenne

La collection littéraire PALLAS HÔTEL : animée par Rémy Leboissetier pour le compte des éditions Venus d’ailleurs, comporte trois entrées assorties aux couleurs primaires : la porte C (Cyan) s'ouvre aux Carnets, Correspondances & autres Considérations, la porte M (Magenta) aux fictions brèves ayant à voir avec la Magie et l'Illusion, la porte J (Jaune), aux Jeux divers et Jongleries verbales...

www.venusdailleurs.fr

Rémy Leboissetier (né en 1956)

Rémy Leboissetier, dont les conditions d’adhérence au sol furent longtemps jugées précaires, et qui dut par conséquent effectuer de nombreux exercices de maintien dans l’atmosphère, a d’abord travaillé comme ouvrier spatialisé, à la croisée des principaux courants d’air. En 1998, coupant court à de trop longues attentes, l’auteur décide de devenir son propre éditeur et inaugure en premier lieu une collection intitulée Maximes et mixtures, destinée à recueillir les plus larges impressions de l’expression brève, en y associant différents artistes. Une deuxième collection, Moetus, initiée en 2003, propose diverses formes de fantaisies littéraires et recherches sur le langage.

Chez l’auteur :

• Maximes et Mixtures

9 volumes publiés (1998-2011)

• Moetus

La potée du poète

3 livraisons d’anagrammes (1999-2012)

Abécédaire de Crabe vert (2007)

La Contrepétothèque

I. Littérature (2008)

II. Cinéma (2010)

Présent simple

poèmes & autres (2004)

Aux éditions Venus d’ailleurs :

• Estocades

(in Grotesques caprices, oeuvres de Yoan Armand Gil, 2009)

• Orfèvre Forever

(in Attraction passionnée méthode forestière,

oeuvres de Augustin Pineau, 2010)

Exposition Bis + 3 / Le 59 Rivoli

Exposition Bis + 3 du 15 octobre au 27 octobre 2013.

Avec : Cécily, Benjamin Demeyere, Philippe de Kemmeter, Jampur Fraize, Raphaël Kirkove, Sisca Locca, Benjamin Monti, Monsieur Pimpant, Peggy Van Reeth, Space Pafpaf, Ma Blondiau, Ernesto Timor, Gordon War.

Vernissage le mercredi 16 octobre 2013 dès 19h.

Le 59 Rivoli / 59 rue de rivoli, 75001 PARIS 

Benjamin Monti, série CARTAMONTI,  encre de  chine sur papier, 2012.

Le 59 Rivoli, after squat en plein cœur de Paris, incarne la pérennisation d’un mode de diffusion de l’Art dans la ville, qui n’existe que dans les lieux alternatifs et les squats, démocratisant, l’accès à l’Art, en donnant à voir en permanence ses coulisses, son processus d’élaboration et de maturation.

Le 59 RIVOLI, vous accueille 6 jours/7 toute l’année. Il est composé aujourd’hui d’un essaim d’une trentaine d’ateliers d’artistes ainsi que d’une galerie d’exposition. 

Celle-ci située au rez-de-chausée accueille cet automne une exposition consacrée à 10 artistes accrochés régulièrement aux cimaises de l’Espace Bis, à l’occasion de la sortie d’un ouvrage collectif présentant leurs univers respectifs et singuliers. 

PROFITEZ-EN POUR VISITER LES ARTISTES DU 59 RIVOLI, DANS LEURS STUDIOS. TRENTE ATELIERS DANS LES SIX ÉTAGES DU 59 RIVOLI, EN ACCÈS LIBRE.

MÉTRO : CHÂTELET / MARDI-VENDREDI 13H-20H ; SAMEDI-DIMANCHE 13H-18H

COLLABORATION : IPES-TOURNAI, 59 RIVOLI, MAISON DE LA CULTURE TOURNAI

WWW.59RIVOLI.ORG

Randy Bradley / Jake Bohstedt Morrill / éditions joca seria / Solid Objects

Cela fait des années que Lucy rend visite chaque été à sa sœur Miriam. Et puis, un jour, tout s’arrête. L’invitation ne tient plus. Est-ce à cause des étranges jeux de mots dont Lucy ponctue ses conversations ? Ou à cause des accidents qui surviennent immanquablement lors de ses séjours ? Randy Bradley, l’ancien compagnon de Miriam, pourrait sans doute dénouer la situation, mais, malheureusement, il a été remplacé par un autre. À la lecture de la lettre de protestation que Lucy écrit, nous suivons le cheminement tortueux de ses pensées dérangées. Cette invitée bienveillante mais bien pénible, aussi attentionnée qu’elle est tourmentée, précieuse et naïve, se fait balloter au vent mauvais de tensions familiales refoulées.

Randy Bradley,  Jake Bohstedt Morrill,  collection américaine, éditions joca seria / Solid Objects

La collection américaine est dirigée par Olivier Brossard.

Traduction de l’anglais (États-Unis) 

de Chrystel Jacquemin, Linda Lazorak, Léonard Leung Chong Wo et Marie Vattaire.

48 pages 

15 x 20 cm

9 €

978-2-84809-222-5

« Les nerfs à vif, cette terrifiante nouvelle épistolaire nous expose aux relations viciées entre deux sœurs. On découvre tout le talent de Jake Bohstedt Morrill dans ce petit bijou d’élégance folle. » 

Gary Lutz

« Un monologue à la démence joyeuse qui parle de ce dont on n’a pas le droit de parler, mais je vais tout de même vous le dire : Randy Bradley. Jake Bohstedt Morrill est incroyablement doué. » 

Ben Marcus

Jake Bohstedt Morrill est né dans le Tennessee où il est aujourd’hui pasteur ainsi qu’aumônier de l’armée de réserve des États-Unis. Lauréat d’une bourse Truman Capote, il a suivi les ateliers d’écriture du Iowa Writers’ Workshop où il a reçu le prix littéraire Michener-Copernicus au terme de ses études. Il a vécu un an en Afrique du Sud, à Cape Town, où il a cofondé un programme multiculturel à destination des jeunes des townships. Après avoir fait des études de religion à la Harvard Divinity School, il s’est installé dans le Tennessee où il vit avec son épouse et ses deux fils. Ces dernières années, il a milité en faveur de l’égalité des droits pour les gays, lesbiennes, bisexuels et transsexuels. Il travaille en ce moment à un roman sur l’enfer.

Illustration de couverture © Benjamin Monti, dessin sans titre, encre de chine sur papier,  2011, courtesy Galerie Nadja Vilenne

http://www.jocaseria.fr/index.html

Une imprudence / Benjamin Monti / Collection Or / La Belle Epoque.

Une imprudence de Benjamin Monti a été édité à 120 exemplaires dont 100 sont numérotés et signés et 20 signés et notés de A à T enrichis en frontispice d'une sérigraphie originale. Ces 20 exemplaires constituent l'édition de tête.

Collection Or. Edité par La Belle Epoque (Arts contemporains) ; Association Loi 1901 ; dirigée par David Ritzinger ; Lille ; juillet 2013.

Dans la même collection :

Jérôme Bertin

Charles Pennequin

Jean Louis Costes

Lucien Suel

Alexis Trousset

Tom de Pékin

Bertrand Mandico

https://www.facebook.com/pages/La-Belle-Epoque-Arts-Contemporains/236425599758730

Agenda octobre / novembre 2013 :

Dimanche 6 octobre 2013 à partir de 16h, signature de Benjamin Monti pour l'ouvrage Successions (ab intestat), éditions Marguerite Waknine, Collection Le Cabinet de dessins. Stand de la librairie Filigranes, salon Art on Paper+1.

http://www.artonpaper.be/

Art on Paper

White Hotel

Avenue Louise 212

1050 Bruxelles

Du 15 octobre au 27 octobre 2013 : Exposition Bis+3

Avec : Cécily, Benjamin Demeyere, Philippe de Kemmeter, Jampur Fraize, Raphaël Kirkove, Sisca Locca, Benjamin Monti, Monsieur Pimpant, Peggy Van Reeth, Space Pafpaf, Ma Blondiau, Ernesto Timor, Gordon War.

Le 59 Rivoli / 59 rue de rivoli, 75001 PARIS 

https://www.facebook.com/events/400327083426762/

Dimanche 27 octobre 2013 à 14h30:

Salon littéraire : Carte blanche aux éditions du Chemin de Fer

Conversation autour du livre de Bernard Noël et Benjamin Monti, Vies d'un immortel.

Marché du Livre de Mariemont : Salon de la petite édition et de la création littéraire.

http://www.marchedulivre.org/

Musée royal de Mariemont

7140 Morlanwelz

Belgique

Du samedi 16 novembre au dimanche 22 décembre 2013 : exposition Voir la tasse au Musée Ianchelevici à La Louvière.

Vernissage le vendredi 15 novembre à 19h00.

Avec : Mélanie Cortembos, Ronny Delrue, Gwénolé Emery, Trini Gainza, François Goffin, Philippe Herbet, Denis Mahin, Marie-Eve Maréchal, Benjamin Monti, Joel Nepper.

Le point de vue singulier d’une dizaine d’artistes sur les vestiges d’un lieu emblématique de La Louvière et de son histoire : la faïencerie Royal Boch. Une exposition ludique, poétique, transversale alimentée par les traces de la disparition de la manufacture. L’intention, à travers différents médiums, est d’emprunter un chemin singulier balisé par une fantaisie régénératrice pour parler de ce qui reste : poussière, matière, lumière, archives, courants d’air.

http://www.ianchelevici.be/

Musée Ianchelevici

Place Communale 21  

7100 La Louvière

064 28 25 30

Jusqu'au 17 novembre 2013 : Alternatives, Bandes dessinées contemporaines / Maison des arts Georges Pompidou, Cajarc. Ouverture tous les jours, sauf le lundi, de 14h à 18h, entrée libre.

avec STÉPHANE BLANQUET, JOCHEN GERNER, DOMINIQUE GOBLET, BENOÎT JACQUES, ETIENNE LÉCROART, LOLMÈDE, MANUEL, GÉRARD MARTY, FRANCIS MASSE, BENJAMIN MONTI, MOOLINEX, LES REQUINS MARTEAUX, RUPPERT ET MULOT, AURÉLIE WILLIAM-LEVAUX.

Commissariat Camille Escoubet et Martine Michard, historien de l’art pour la bande dessinée; exposition associée à Graphéine, saison du dessin contemporain à Toulouse ; partenariat avec le Pavillon Blanc à Colomiers et le festival "la BD prend l’air" à Cajarc.

Maison des Arts Georges Pompidou

134, avenue Germain Canet, BP 24, 46160 Cajarc

France http://www.magp.fr/

Et toujours en cours jusqu'au 25 Janvier 2014  : Anonymes ? Gravures anciennes réinterprétées par Benjamin Monti

Exposition accessible du 28 septembre 2013 au 25 Janvier 2014, du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h, le samedi de 10h à 13h. Fermeture le 31 octobre, les 1er, 2 et 11 novembre et du 23 décembre 2013 au 5 Janvier 2014 inclus. Entrée libre. Infos : www.wittert.ulg.ac.be

Université de Liège 

Galerie Wittert

7 place du 20-Août 4000 Liège 

Belgique

Anonymes ? / Gravures anciennes réinterprétées par Benjamin Monti / Université de Liège / Galerie Wittert

Alternatives, Bandes dessinées contemporaines / Maison des arts Georges Pompidou (Cajarc)

Exposition du 22 septembre au 17 novembre 2013.

Les influences entre bande dessinée et art contemporain ne sont plus à prouver depuis que la porosité entre ces deux mondes s’est exposée sur les murs des villes et dans les espaces d’exposition. Le centre d’art contemporain accueille pour la première fois des représentants du 9e art qui pratiquent cette hybridation des genres. L’exposition articule leurs propos comme un scénario in progress, le récit d’un voyage au cœur de la création dessinée. Les supports traditionnels – et notamment le livre et l’album – s’émancipent et cherchent de nouvelles formes dans l’exposition. La bande dessinée conquiert l’espace avec des volumes, des papiers peints, des vidéos… pour imaginer d’autres alternatives aux univers du récit dessiné.

avec STÉPHANE BLANQUET, JOCHEN GERNER, DOMINIQUE GOBLET, BENOÎT JACQUES, ETIENNE LÉCROART, LOLMÈDE, MANUEL, GÉRARD MARTY, FRANCIS MASSE, BENJAMIN MONTI, MOOLINEX, LES REQUINS MARTEAUX, RUPPERT ET MULOT, AURÉLIE WILLIAM-LEVAUX

Vernissage samedi 21 septembre 2013, à 18h30.

Cible 1 (Ce que devient l'enfant) - Planche inédite (Recto) - 2013 
- Benjamin Monti -  Encre de chine sur papier, 29,7cm X 42 cm.

Cible 1 (Ce que devient l'enfant) - Planche inédite (Verso) - 2013 

- Benjamin Monti -  Encre de chine sur papier, 29,7cm X 42 cm.

Édition d’un livre.  ( Lequel et avec quoi dedans ? Je n'en sais pas plus)

Commissariat Camille Escoubet et Martine Michard, historien de l’art pour la bande dessinée; exposition associée à Graphéine, saison du dessin contemporain à Toulouse.

Partenariat avec le Pavillon Blanc à Colomiers et le festival "la BD prend l’air " à Cajarc.

Ouverture tous les jours, sauf le lundi, de 14h à 18h, entrée libre.

La Maison des arts Georges Pompidou, association loi 1901, gère le centre d'art contemporain à Cajarc, et les Maisons Daura, résidences internationales d'artistes Région Midi-Pyrénées à Saint-Cirq-Lapopie. L'association participe au réseau art contemporain en Midi-Pyrénées. Elle est membre de dca/ association française de développement des centres d'art.

La Maison des arts Georges Pompidou

134, avenue Germain Canet, BP 24

46160 Cajarc

France

http://www.magp.fr/

Cible 2 (Le chemin de la tête à la main) - Planche inédite (Recto et verso) 

- 2013 - Benjamin Monti - Encre de chine sur papier, 29,7cm X 42 cm.

"Cibles" est une installation sous forme de stand de tir : une sélection de différentes planches inédites à la publication sont disposées en tant que cibles, le public de l'exposition a la possibilité  de détruire  les originaux à l'aide d'un pistolet à plomb à air comprimé, l'envers des planches est mis en couleur de manière à ce que chaque impact crée une résonance chromatique au recto de la planche !

Accès :

Le centre d’art contemporain est situé à 2 heures de Toulouse, 1 heure de Cahors et 30 minutes de Figeac. Un parking est à votre disposition devant le centre d’art contemporain.

Aéroport

Toulouse Blagnac

Gares

Figeac ou Cahors

Depuis Toulouse

A20 sortie 59 d° Caussade, traverser la ville, puis D 17 Monteils, D 19 Bach, Limogne

Depuis Cahors

D 911 (Causse) ou D 653 et D 662

Depuis Figeac

D 19

Repeat / repeat - Galerie Nadja Vilenne

Jacques Charlier – Olivier Foulon – Jacques Halbert - Eleni Kamma – Aglaia Konrad – Sophie Langohr – Jacques Lizène – Capitaine Lonchamps – Emilio Lopez Menchero – Jacqueline Mesmaeker - Benjamin Monti – Pol Pierart – Valérie Sonnier – Walter Swennen – Raphaël Van Lerberghe – Marie Zolamian

Exposition accessible jusque fin septembre.

Ouvert du jeudi au samedi de 14 à 18h ou sur rendez-vous.

Benjamin Monti

Sans titre, (Gazing at the sky) 2013

Encre de chine sur papier, 20 x 17 cm

Benjamin Monti

Sans titre, (Stumbling) 2013

Encre de chine sur papier, 20 x 17 cm

Benjamin Monti

Sans titre, (Downcast) 2013

Encre de chine sur papier, 20 x 17 cm

ADRESSE :

Galerie Nadja Vilenne 

5, Rue commandant Marchand

4000 Liège - Belgique

Tel : 00.32.4.227.19.91

Portable : 00.475.90.52.26

Fax : 00.32..4.227.19.911

CONTACT :


Nadia Vilenne : 
nadia.vilenne@nadjavilenne.com


Jean-Michel Botquin : 
info@nadjavilenne.com

C4 - N°217 • ÉTÉ 2013 : Éducation & Permanente

Dessin de Benjamin Monti pour le n°217 du magazine C4 - Été 2013.

De l'Éducation Permanente...

Où en est l’éducation permanente, par ces temps de crise et de morosité sociale ? Au départ, une belle idée qui fait son nid dans le champ de l’action sociale et des pouvoirs publics, au tournant des années cinquante. Il s’agissait de penser l’éducation comme un processus, qui traverse toute une vie et qui s’adresse à tous, à celles et à ceux que l’enseignement a laissé au bord de la route. Une pratique d’émancipation intellectuelle et politique, un outil de démocratie. C’est ainsi que l’éducation permanente s’est mise en œuvre et, peu à peu, s’est institutionnalisée, avec ses décrets, ses règles de fonctionnement et de subsidiation, et tout le jargon juridico-administratif qui les accompagne. Aujourd’hui, comme la culture et l’enseignement, elle fait partie de ces « secteurs » que la crise fait vaciller.

C’était l’occasion pour nous de faire le point. Et de rappeler quelques principes. L’éducation est comme la liberté : elle ne se donne pas, elle se prend. Elle s’arrache aux experts et à ceux qui prétendent monopoliser l’intelligence. Par ces temps de crise, on en a plus que jamais besoin…

Éditorial de Robert Neys pour le n°217 du magazine C4 : "Éducation & Permanente"

Sommaire :

p.1 Une planche de YumYum p.3 L’Edito de Robert Neys p. 4 & 5 Rubrique à vrac Un éditographique d’El Noyau Droits sociaux p.6 La guerre du gouvernement Di Rupo Ier contre les chômeurs, Vinz Otesanek p.8 Derrière « flemme.be »: des startupers militants ?, Raf Pirlot  p.9 Un poster de After Howl p.13 Une planche de Benjamin Monti Dé(s)mêlés p.10 Ginger, Donatella Fettucci P2P p.14 Journaliste en eaux troubles, Hélène Molinari Boulot de merde p.16 Et toi, est-ce que tu peux pisser bleu?, Alexandra Pirard

Dossier « Éducation & Permanente »

p.18 Ouverture p.20 Aux origines de l’Education permanente, RaF Pirlot  p.22 On vous l’avait bien dit…, Greg Pascon p.24 L’éduc’ perm’ c’est ceux qui en font qui en parlent le mieux, Mélodie Mertz avec Joel Napolillo, Hélène Molinari et Grégory Passion p.30 Des tambours sur l’oreille d’un sourd. Répétez, s’il vous plaît., Hélène Molinari p.34 Attention: cerveaux en construction, Donatella Fétus p.36 Cause toujours, Olivier Praet p.40 Université populaire, l’accès au savoir autrement, Marta Luceño Moreno p.42 Comap Liège: le récit d’une ville, Marta Luceño Moreno p.44 Apprendre ou jouer: il ne faut pas choisir!, Pierre-Yves Hurel

Régions p.46 Bruxelles, Courir pour Belgacom, Vinz Otesanek p.48 Flandres, Le circuit Ford de Lommel, Vinz Otesanek p.50 Une planche de Chris Wouters Nouvelle p.52 La Mafia gitane !,  p.55 Une planche de Sylvain Bureau Recommandations p.56 Choming out, Ben Martin (chômeuse) p.59 Personne te le rendra, Rémy Tith et Guillaume Boutrolle p.60 Stas Academy, d’André Stas p. 63 Le Bon appétit, d’Etienne Pichault  p.64 Copinages

Abonnement

« D’une certaine gaieté », rue des Mineurs 9-11 – 4000 Liège

Tarif : 20 euros, 4 numéros par an Compte Belfius BE27 068 2282747 73

Communication : C4 + votre adresse postale

Où se procurer C4?

A Liège, vous pouvez vous procurer le magazine aux prix de 5 euros  • dans les locaux de l’asbl « D’une Certaine Gaieté » 9/11 rue des Mineurs 4000 Liège • Librairie Varia 8, rue des Mineurs 4000 Liège • Le Comptoir du Livre, 20 En Neuvice 4000 Liège • Librairie Entre-temps, 15 rue Pierreuse 4000 Liège • Librairie Livre aux trésors, 27A, Place Xavier Neujean 4000 Liège

Arts Magazine / Juin 2013 / N°77

(cliquez sur l'image pour agrandir l'article)

Sans tambour, ni trompette

Exposition du 30 mai au 11 août 2013. Vernissage le mercredi 29 mai à 18h30.  

Avec : Michael Dans, Erik Dietman, Benjamin Monti, Mrzyk & Moriceau, Daniel Nadaud, Roland Topor et Didier Trenet. Commissariat : Bertrand Godot.

Le lieu unique est heureux de présenter l’exposition collective Sans tambour, ni trompette du 30 mai au 11 août 2013. Admirateur de l’œuvre protéiforme de Roland Topor, le commissaire d’exposition et directeur de centre d’art Bertrand Godot propose au lieu unique un projet collectif réunissant sept artistes autour de cette figure tutélaire, qui en est à la fois l’invité d’honneur et le huitième artiste.

Erik Dietman, Le Général (1998-2001), Claudine Papillon, Paris.

Sensible à la bêtise, figure de l’excès et de la jouissance, personnage subversif et provocateur, Topor se moque du genre humain comme de lui-même. Explorant les envers de décor, les travers de l’espèce humaine et l’érotisme, les artistes invités, à l’image de Roland Topor interrogent ici ces notions. Sans tambour, ni trompette présente dans la cour du lieu unique plus de 200 œuvres, créées pour l’exposition ou déjà existantes, comme autant de prétextes à (re)découvrir l’univers des artistes invités : l’absurdité vitale des pièces de Michael Dans, les œuvres insolentes mais non moins élégantes d’Erik Dietman, le corpus iconographique hybridé de Benjamin Monti, l’entre « rêve et réalité » de Mrzyk & Moriceau, les jeux de construction de Daniel Nadaud et le goût de Didier Trenet pour les arts libertins du XVIIIe siècle. Dans le sillage de Topor, ces artistes contemporains continuent ainsi d’explorer les interstices, les marges, ce qui existe (ou non) «de l’autre côté de la page».

Roland Topor, Sans titre (Une des neuf Grâce).

Illustrateur (Hara-Kiri, Elle magazine), dessinateur (Toporland, Panic), peintre, écrivain (Le locataire chimérique), cinéaste (collaborations avec René Laloux, Federico Fellini), acteur (Werner Herzog), homme de radio (Des papous dans la tête) et de télé (Téléchat) connu pour le caractère surréaliste et engagé de ses œuvres, Roland Topor fait partie de notre patrimoine visuel.

Benjamin Monti, sans titre, 2011. Encre de chine sur papier "Perspecta", 

papier millimétré bicolore pour dessin en perspective. 21 X 29,7 cm. 

Courtesy Galerie Nadja Vilenne.

Cette exposition est présentée dans le cadre de Atlantide, Festival des littératures de Nantes (31 mai-02 juin 2013). En écho à l’exposition, Michael Dans investit du 3 au 31 juillet l’une des vitrines des Galeries Lafayette de Nantes à l’occasion de l’événement « Vitrines de l’Art ».

Informations pratiques :

le lieu unique, entrée quai Ferdinand-Favre, Nantes / www.lelieuunique.com Horaires d’ouverture de l’exposition : mardi-samedi : 13h-19h // dimanche 15-19h. Entrée libre.

Collection iF : deux nouveaux titres à paraître fin mai, début juin 2013.

« L'expérience D» - Nicole Caligaris et Pierre Le Pillouër

collection iF - L'Arbre à paroles.

(cliquez sur l'image pour l'agrandir)

Nicole Caligaris, née en 1959, vit et travaille à Paris. Elle est l’auteur d’une douzaine de livres (romans, récits, essais littéraires et textes pour le théâtre) aux éditions Mercure de France, Abstème & Bobance, Joelle Losfeld et Verticales, où vient de paraître Le Paradis entre les jambes. 

Pierre Le Pillouër, né en 1950, vit et travaille à Vallauris (Alpes-Maritimes). Co‑rédacteur de la revue TXT de 1983 à 1993, il est également créateur et rédacteur en chef de sitaudis.fr, revue de poésie contemporaine sur le web depuis octobre 2001. Il a publié une dizaine de livres, aux éditions Le Bleu du ciel et Ulysse fin de siècle notamment. 

« Mon nom est printemps » - Ben Arès - collection iF - L'Arbre à paroles.

Ben Arès est né le 28 mars 1970 à Liège, en Belgique. Il a défendu la place du poète dans sa ville pendant plusieurs années. Il fut l’éditeur responsable, avec David Besschops et Antoine Wauters, de la revue « Matières à poésie » et l’organisateur des lectures publiques du même nom. Une suite d’évènements personnels l’a conduit à quitter la Belgique en 2009 et à mettre le cap sur Madagascar, l’Île Rouge, à laquelle il était déjà lié. Il vit désormais dans le sud subaride, à Toliara sens dessus dessous, sous le bleu et la poussière d’un bout du monde où l’on rit bien de la belle gueule des mots. Mon nom est Printemps, écrit en 2009, est né en ce temps charnière de l’abandon et du dernier saut.

Dans la même collection :

Doina Ioanid / Rythmes pour apprivoiser la hérissonne

Karel Logist / Desperados

Proposer des textes à la croisée des genres, des textes transfrontaliers : tel est le but de la collection iF. À rebours des genres codifiés, c’est ici la diversité des formes qui prime, la liberté de ton et le plaisir d’oser.

La collection iF est dirigée par Antoine Wauters, les dessins de couverture sont de Benjamin Monti.

Pour toute commande ou question : editions@maisondelapoesie.com

Pour toute commande libraire : distribution@maisondelapoesie.com

Les éditions de l'Arbre à paroles et MaelstrÖm vous donnent déjà rendez vous du 6 au 9 juin  2013 au Marché de la poésie de Paris, place St Sulpice. Stand 209-516.

Programme :

Rencontres et dédicaces des Auteurs de la collection iF - éditions l'Arbre à paroles :

SAMEDI 8 JUIN 

*13h > 14h : Doina Ioanid «Rythmes pour apprivoiser la hérissonne», collection iF

* 15h > 16h : Nicole Caligaris & Pierre Le Pillouër «l'Expérience D», collection iF

DIMANCHE 9 JUIN

* 11h > 12h : Nicole Caligaris & Pierre Le Pillouër «l'Expérience D», collection iF

* 14h > 15h : Karel Logist «Desperados», collection iF

* 14h > 15h : Doina Ioanid «Rythmes pour apprivoiser la hérissonne», collection iF

Vies d’un immortel de Bernard Noël & Benjamin Monti, éditions du chemin de fer, 2013.

on nous tue de loin, à l’aveuglette, c’est ça le progrès, marmonne Naimes… la terre mousse d’une écume d’hommes, il y a des remous, des convulsions, mais la masse, peu à peu, remplit la vallée… monte vers nous… inexorable… j’articule ce mot et dans le même instant je vois… à une centaine de mètres… sur notre droite… un réseau de barbelés tendu entre cinq ou six moignons d’arbres… quelque chose est accroché à ces barbelés… quelqu’un… je dirige ma jumelle dans cette direction… un grand corps qui ne touche pas terre… qui est suspendu là… un grand spectre desséché que les balles traversent et secouent… une marionnette en peau humaine, qui n’est même plus un cadavre… Je me soulève sur mon coude droit : Aube me sourit (…)

Benjamin Monti, dessin sans titre, 21 X 29,7 cm, 2013.

Le narrateur, jeune homme amoureux, traverse les siècles à travers les guerres et les combats qui ont ravagé la terre picarde. Tour à tour chevalier du Moyen-Âge ou soldat de la Grande Guerre, son immortalité le condamne à revivre incessamment ces batailles, chaque fois que sa fiancée est sur le point de succomber.

Bernard Noël excelle à mêler dans une même phrase des langages et des époques parfois différentes, et le texte, comme un long plan séquence hors de toute logique temporelle, invite le lecteur à entrer dans le tourbillon de l’éternité.

Avec Vies d’un immortel, Bernard Noël poursuit sa passionnante réflexion sur le langage et le corps, qui nourrit son œuvre depuis Extraits du corps et Le château de Cène.

Benjamin Monti se saisit de quelques détails du texte, l’œil, le pied, l’arme ou la bataille. Il rythme les pages de séquences en noir et blanc qui jonglent astucieusement avec les représentations et les références. Aujourd’hui ou bien hier ? Original ou bien copie ? Les images nous entraînent dans une représentation abyssale du temps.

Sérigraphie accompagnant le tirage de tête numéroté de A à Z. 

Prochainement disponible chez l'éditeur. http://www.chemindefer.org/

Le livre est disponible dans les points de vente suivants:

P A R I S - et - I L E - D E - F R A N C E

I er arrondissement :
Librairie Delamain, 155 rue Saint-Honoré, 01 42 61 48 78
Fnac des Halles, Forum des Halles, 1-7 rue Pierre Lescot, 01 40 41 40 00

IV ème arrondissement :
Librairie Wallonie Bruxelles, 46 rue Quincampoix, 01 42 71 58 03
La belle lurette, 26 rue Saint-Antoine, 01 42 72 61 76
Les cahiers de Colette, 23-25 rue Rambuteau, 01 42 72 95 06
Les mots à la bouche, 6 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 01 42 78 88 30

V ème arrondissement :
L'arbre à lettres, 2 rue Edouard Quenu, 01 43 31 74 08
Compagnie, 58 rue des écoles, 01 43 26 45 36

VI ème arrondissement :
L'écume des pages, 174 boulevard Saint-Germain, 01 45 48 54 48

IX ème arrondissement :
L'atelier 9, 59 rue des martyrs, 01 48 74 30 74
Librairie Climats, 43 rue de Clichy, 01 48 74 05 66
Vendredi, 67 rue des Martyrs, 01 48 78 90 47

X ème arrondissement :
Librairie Nordest, 34 bis rue de Dunkerque, 01 48 74 45 59
Litote en tête, 17 rue alexandre Parodi, 01 44 65 90 04
La plume vagabonde, 32 rue de Lancry, 01 43 57 49 79
Philippe le libraire, 32 rue des vinaigriers, 01 40 38 11 39

XI ème arrondissement :
Imagigraphe, 84 rue Oberkampf, 01 48 07 54 20
Libralire, 116, rue Saint-Maur, 01 47 00 90 93
La Friche 36 rue Léon Frot, 01 78 11 80 40
Violette And Co, 102 rue de Charonne, 01 43 72 16 07
La plume vagabonde, 17 rue de la Fontaine au Roi, 01 43 57 49 79

XII ème arrondissement :
L'arbre à lettres, 62, rue du Faubourg Saint-Antoine, 01 53 33 83 23
Atout Livre, 203 bis avenue Dausmenil, 01 43 43 82 27
La terrasse de Gutenberg, 9 rue Emilio Castelar, 01 43 07 42 15

XIII ème arrondissement :
Les oiseaux rares, 1 rue Vulpian, 01 45 35 38 45

XIV ème arrondissement :
L'herbe rouge, 1 bis rue d'Alésia, 01 45 89 00 99
Le livre écarlate, 31 rue du Moulin Vert, 01 45 42 75 30
Tropiques, 63 rue Raymond Losserand, 01 43 22 75 95

XV ème arrondissement :
La cédille, 33, rue des Volontaires, 01 45 67 67 40
Librairie Le Divan, 203, rue de la Convention, 01 53 68 90 68
Librairie La 25ème heure, 8 place du général Beuret, 01 43 06 03 41

XVII ème arrondissement :
L'astrée, 69 rue de Lévis, 01 46 22 12 21

XVIII ème arrondissement :
L'éternel retour, 77 rue Lamarck, 01 42 52 05 01
L'humeur vagabonde, 44 rue du Poteau, 01 42 23 23 15

XIX ème arrondissement :
La Lucarne des Ecrivains, 115 rue de l'Ourcq, 01 40 05 91 29
MK2 Quai de Loire, 7 quai de Loire, 01 44 52 50 70
Texture, 94 avenue Jean Jaures, 75019 Paris, 01 42 01 25 12

XX ème arrondissement :
Equipage, 61 rue de Bagnolet, 01 43 73 75 98
Le merle moqueur, 37 rue de Bagnolet, 01 40 09 08 80
Librairie l'Atelier, 2 bis, Rue du Jourdain, 01 43 58 00 26
Le comptoir des mots, 239 Rue des Pyrénées, 01 47 97 65 40
Le monte en l'air, 2 rue de la mare, 01 40 33 04 54
Librairie des gâtines, 9 rue des gâtines, 01 47 97 01 82

R E G I O N P A R I S I E N N E
Asnières La boîte à lettres, 8 avenue d'Argenteuil, 01 47 93 19 40
Aubervilliers Les mots passants, 2 rue Moutier, 01 48 34 58 12
Cachan Chroniques, 8 rue Guichard, 01 41 98 62 62
Chevreuse Les racines du vent, 66 rue de la division Leclerc, 01 30 52 30 93
Montreuil Folies d'encre, 9 avenue de la résistance, 01 49 20 80 00
Nanterre Librairie du théâtre des amandiers, 7 avenue Pablo Picasso, 01 46 14 70 78
Pontoise Lettre et merveille, 18 place du grand Martroy, 01 30 32 28 80
Saint-Denis Folies d'encre, 22 rue Jean-Jaurès, 01 48 09 25 12
Vaux le Pénil Vaux livres, 13 rue des Ormessons, 01 60 59 01 17
Vincennes Millepages, 153 rue de Fontenay, 01 43 28 04 15

A L S A C E -
Strasbourg - Quai des brumes, 120, Grand'rue, 03 88 35 32 84
Strasbourg - Librairie Kleber 1, rue des Francs Bourgeois, 03 88 15 78 88
Obernai Librairie Le Libr'air, 14 rue Dietrich, 03 88 95 04 30

A Q U I T A I N E
Bergerac La colline aux livres, place du marché couvert, 05 53 57 90 97
Biarritz Bookstore, 27 rue Georges Clémenceau, 05 59 24 48 00
Bordeaux - Les mots bleus, 40 rue Poquelin Molière, 05 56 90 01 93
Bordeaux - Librairie Mollat, 15 rue Vital Carles, 05 56 56 40 40
Bordeaux - La Machine à Lire, 8 place du Parlement, 05 56 48 03 87
Bordeaux - N'a qu'1 oeil, 19 rue bouquière, 05 56 51 19 77
Bayonne Jakin, 8 avenue Foch, 05 59 59 22 32
Talence Librairie Georges, forum des arts & de la culture, 300 cours de la Libération, 05 56 04 68 00

A U V E R G N E
Aurillac Le Square, 4 place du square, 04 71 48 17 77
Aurillac Point-Virgule, 14 rue des Carmes, 04 71 48 86 06
Clermont-Ferrand La librairie, 14 rue Pascal, 09 60 52 11 50
Clermont-Ferrand Les Volcans, 80 bd François Mitterrand, 04 73 43 66 75


B O U R G O G N E
Auxerre Obliques, 68 rue Joubert, 03 86 51 39 29
Avallon Voillot, 42 grande rue, 03 86 34 10 50
Châlon-sur-Saone Rendez-vous avec la nature, 15 rue aux Fèvres, 03 85 42 90 27
Châlon-sur-Saone La Mandragore, 3 rue Tonneliers, 03 85 48 74 27
Clamecy Le millefeuille, 20-22 rue du Grand-Marché, 03 86 24 41 18
Cluny Cahiers Lamartine, 18 rue Lamartine, 03 85 59 09 09
Corbigny Librairie Loisirs, 22 rue des Forges, 03 86 20 05 06
Dijon Grangier, 14 rue du Château, 03 80 50 82 50
Dijon Chapitre Lib de l'U, 17 rue de la liberté, 03 80 44 95 44
Mâcon Le cadran lunaire, 27 rue franche, 03 85 38 85 27
Nevers Le cyprès, 17, rue Pont-Cizeau, 03 86 57 53 36
Prémery Librairie papeterie de Prémery, 53 Grande rue, 03 86 68 10 50
Semur-en-Auxois L'écritoire, 30 place Notre-Dame, 03 80 97 05 09


B R E T A G N E
Brest La petite librairie, 4 bis rue Danton, 02 56 29 06 35
Gâvres Le comptoir gâvrais, 31 avenue des sardiniers, 02 97 82 43 23
Lannion Gwalarn,15 rue des Chapeliers, 02 96 37 40 53
Lorient L'imaginaire, 1 rue du Port, 02 97 21 17 67
Rennes Librairie Le Failler, 8 rue Saint-Georges, 02 99 87 87 87
Saint-Pol-de-Léon Livre in room, 29 rue du général Leclerc, 02 98 69 28 41
Tréguier Le bel aujourd'hui, 19 rue Ernest Renan, 02 96 92 20 24

C E N T R E - V A L - D E - L O I R E
Orléans Privat Loddé, 2 place de la République, 02 38 65 43 43
Saint-Amand-Montrond Sur les chemins du livre, 15 rue Raoul Rochette, 02 48 96 95 49
Sancerre - Librairie Café de Sancerre, 4 rue des 3 piliers, 02 48 54 34 80
Tours - Le livre, 24 place du Grand Marché, 02 47 66 35 52
Tours - La boite à livres, 19 rue nationale, 02 47 05 70 39

C H A M P A G N E - A R D E N N E
Chaumont Apostrophes, 2 rue Laloy, 03 25 03 03 01
Reims La Belle Image, 46 rue Chanzy, 03 26 88 39 69
Saint-Dizier Larcelet, 46 avenue de la république, 03 25 56 46 49
Troyes Les passeurs de texte, 5 rue Emile Zola, 03 25 73 04 85

C O T E - D' A Z U R
Nice Librairie Massena, 55 rue Gioffredo, 04 93 80 90 16
Nice Arts 06, 13 avenue Pauliani, 04 93 62 14 40

F R A N C H E - C O M T E
Besançon Les sandales d'Empédocle, 95 grande rue, 03 81 82 00 88
Besançon Camponovo, 50 grande rue, 03 81 65 07 70

L A N G U E D O C - R O U S S I L L O N
Carcassonne Mots et Compagnie, 35 rue Antoine Armagnac, 04 68 47 21 44
Montpellier - Le grain des mots, 13 boulevard du jeu de Paume, 04 67 60 82 38
Montpellier - Sauramps, Le triangle, Allée Jules Milhau, 04 67 06 78 78
Narbonne Libellis, 43 rue droite, 04 68 43 21 39
Perpignan Torcatis, 10 rue Mailly, 04 68 34 20 51


L I M O U S I N
Limoges Page et plume, 4 place de la Motte, 05 55 34 45 54
Tulle Préférences, 12 rue riche, 05 55 20 05 22

L O R R A I N E - V O S G E S
Nancy L'autre rive, 19 rue du Pont Mouja, 03 83 30 63 29
Metz La cour des grands, 9 rue Taison, 03 87 65 05 21

M I D I - P Y R E N E E S
Albi Clair Obscur, 22 rue Sainte-Claire, 05 63 47 23 21
Colomiers La préface, 35 allée du Rouergue, 05 61 78 56 95
Marciac L'essentiel, Rue des lilas, 05 62 69 07 93
Montauban - La femme renard, 115 faubourg Lacapelle, 05 63 63 22 66
Montauban - Librairie Deloche, 21 rue de la République, 05 63 63 22 66
Nailloux Détours, 2 rue de Laytié, 05 62 47 07 33
Revel Tome 19, 19 rue Marius Audouy, 05 62 71 28 53
Rodez Maison du livre, Passage des maçons, 05 65 73 36 00
Sarrant Tartinerie- Des livres et vous, Place de l’église 32120, 05 62 65 09 51
Toulouse - Ombres Blanches, 50 rue Gambetta, 05 34 45 53 33
Toulouse - Librairie des abattoirs, 76 allée Charles de Fitte, 05 62 48 57 48

N O R M A N D I E
Caen Au brouillon de culture, 29 rue Saint-Sauveur, 02 31 50 12 76
Fécamp Librairie Banse, 42 rue Le Gros, 02 35 27 68 72
Le Havre La Galerne, 148 rue Victor Hugo, 02 35 43 22 52
Yvetot L'armitière, 10 place Victor Hugo, 02 35 56 19 10

P A Y S - D E - L A - L O I R E
Angers - Contact, 3 rue Lenepveu, 02 41 24 15 00
Clisson La très petite librairie, 58 bis rue des halles, 02 51 71 89 66
Guérande L'esprit large, 12 rue Vannetaise, 02 40 23 44 44
Laval M Lire, 3 rue de la Paix, 02 43 53 04 00
Nantes - Vent d'ouest, 5 place du bon pasteur, 02 40 48 64 81
Nantes - Librairie Durance 4 allée d'Orléans, 02 40 48 68 79
Nantes - Vent d'ouest au lieu unique, 2 rue de la biscuiterie, 02 40 47 64 83
Saint-Florent-le-Vieil Parchemins, 10 rue Charles de Renéville, 02 41 42 92 14
Saumur Le livre à venir, 21 rue de la tonnelle, 02 41 52 10 56

P I C A R D I E - N O R D - P A S - D E - C A L A I S
Boulogne-sur-Mer L'horizon, 8 boulevard de clocheville, 03 21 33 25 87
Compiègne Librairie des signes, 17 rue Pierre Sauvage, 03 44 38 10 18
Douai Librairie Brunet, 50 place d'Armes, 03 27 95 86 30
Lille Le bateau livre, 154 rue Gambetta, 59000 Lille, 03 20 78 16 30
Roubaix Les lisières, 32 grand Place, 03 20 73 29 29

P O I T O U - C H A R E N T E S
Niort La librairie des halles, 1B rue Thiers 79000 Niort, 05 49 04 05 03
Poitiers Gibert Joseph, 7 rue Gambetta, 86000 Poitiers, 05 49 62 89 89
La Rochelle Calligrammes, 24 rue Chaudrier, 05 46 41 52 48

P R O V E N C E - A L P E S - D U - S U D
Aix-en-Provence - Les vents du sud, 7, rue du Maréchal Foch, 04 42 23 03 38
Aix-en-Provence - Librairie de Provence 31 cours Mirabeau, 04 42 26 07 23
Arles Librairie Actes-Sud, Place Nina Berberova, 04 90 49 56 77
Avignon - La mémoire du monde, 36 rue Carnot, 04 90 85 96 76
Avignon - Les genêts d'or, 53 rue Joseph Vernet, 04 32 44 46 26
Banon Le bleuet, rue Saint-Just, 04 92 73 25 85
Brantes La poterne, 04 75 28 29 13
Carpentras Librairie de l'horloge, Les halles, 04 90 63 18 32
Cassis Préambule, 8 rue Pierre Heydin, 04 42 01 30 83
Cavaillon Librairie du lézard amoureux, 28 boulevard Emile Zola, 04 90 72 12 19
La Ciotat Le poivre d'âne, 12 rue des frères Blanchard, 04 42 71 96 93
Manosque Le poivre d'âne, 9 place de l'hôtel de ville, 04 92 72 45 08
Marseille - Le lièvre de mars, 21 rue des 3 mages, 04 91 81 12 95 (1er arr.)
Marseille - Librairie Maupetit, 144 La Canebière, 04 91 36 50 50
Marseille - L'Odeur du Temps, 35 rue Pavillon, 04 91 54 81 56
Marseille - Histoire de l'oeil, 25 rue Fontange, 04 91 48 29 92
Marseille - Prado Paradis, 19 avenue de Mazargues, 04 91 76 55 96
Martigues L’alinéa, rue Jean Roque, Quartier Ferrières, 04 42 42 19 03
Nice Arts 06, 13 avenue Pauliani, 04 93 62 14 40
Orange Elan Sud - librairie, 233 rue des Phocéens, 04 90 70 78 78

R H O N E - A L P E S
Aix-les-Bains La librairie des danaïdes, 3 place Carnot, 04 79 61 10 41
Annecy Imaginaire, 4 bis rue de la poste, 04 50 51 75 17
Annonay La hulotte, 32 rue Sadi Carnot, 04 75 33 33 79
Cluses Jules et Jim, 2 impasse Guy Firmin, 04 50 18 21 70
Grenoble - Le square, 2 place du docteur Léon Martin, 04 76 46 61 63
Grenoble - La dérive, 10 place Sainte-Claire, 04 76 54 75 46
Grignan Colophon, Maison du Bailli, 04 75 46 57 16
Lyon - Ouvrir l'oeil, 18 rue des Capucins, 04 78 27 69 29
Lyon - Le bal des ardents, 17 rue neuve, 04 72 98 83 36 (I er arr.)
Lyon - Passages, 11 rue de Brest, 04 72 56 34 84 (II ème arr.)
Lyon - Vivement Dimanche, 4 rue du Chariot d'Or, 04 78 27 44 10 (IV ème arr.)
Lyon - Rive gauche, 19 rue Marseille, 04 78 72 72 45 (VII ème arr.)
vvvvvvvvvvvvvvvvvvv- Point d’encrage, 73 rue Marietton (IX ème arr.)
Privas - Lafontaine, 4 place de l'hôtel de ville, 04 75 64 59 00
Lyon - Ad Libitum, 29 rue de la république, 04 75 29 62 59
Romans-sur-Isère - Librairie des Cordeliers, 13 Côte des Cordeliers, 04 75 05 15 55
Saint-Etienne - L'une et l'autre, 19 rue Pierre Berard, 04 77 32 58 49
Saint-Etienne - Librairie de Paris, 6 rue Michel Rondet, 04 77 49 21 21
Saint-Etienne - Musée d’art Moderne, La Boutique, 04 77 79 52 51
Valence Notre temps, 30 Grande rue, 04 75 43 78 79
Vienne Lucioles, 13 place du Palais, 04 74 85 53 08
Villeneuve de Berg Au temps retrouvé, 28 rue Notre-Dame, 04 26 62 25 91
Voiron La librairie nouvelle, 20 rue Dode, 04 76 05 56 31

B E L G I Q U E 

Bruxelles Libris, Espace Louise, 40-42 avenue de la Toison d'or 1050 Bruxelles, 32 (0)2 511 64 00
Bruxelles Tropismes, Galerie des princes 11
BruxellesLes yeux gourmands, Avenue Jean Volders 64A
BruxellesAden, 44 rue antoine Bréart
Liège Livre aux trésors, Place Xavier Neujean 27A, 32 (0) 425 03 846
Liège Le comptoir En neuvice 20, 32 (0) 425 02 650
Louvain-la-neuve Librairie Agora, Place Agora 11, 1348 Louvain-la-neuve, 32 (0)1 045 28 18
Namur Point-Virgule, Rue Lelièvre 1, 32 (0) 81 22 79 37

S U I S S E

Carouge Nouvelles Pages, 15 rue Saint-Joseph, 41 (0) 22 343 22 33
Fribourg Albert le Grand, Rue du Temple 1, 41 (0) 26 347 35 33
Genève Le rameau d’or, Bd Georges Favon 17, 41 (0) 22 310 2633
BruxelleLibrairie du boulevard, Rue du Carouge 34
La Chaux-de-Fonds La méridienne, 6 rue du Marché, 41 (0) 32 968 01 36