De burgemeester van veurne / Le bourgmestre de furnes / EMERGENTgalerie

EMERGENTgalerie presenteert

DE BURGEMEESTER VAN VEURNE

EMERGENTgalerie présente

LE BOURGMESTRE DE FURNES

VERNISSAGE OP ZONDAG 5 JULI 

10u30 Opening door burgemeester Peter Roose De expo is vrij te bezoeken van 11u tot 13u.

VERNISSAGE LE DIMANCHE 5 JUILLET

10h30 Inauguration par le bourgmestre Peter Roose

Entrée libre de 11h à 13h.

À l’occasion du 25ème anniversaire de la mort de Georges Simenon et de la nouvelle traduction néerlandaise du livre Le bourgmestre de Furnes, deux commissaires d’exposition ont été invitées par Emergent. Après lecture du roman, Anne-Françoise Lesuisse de Liège (la ville de Simenon) et Nina Folkersma d’Amsterdam (désignée à la traduction néerlandaise), se sont chacune basées sur leurs associations, interprétations et perspectives personnelles, pour sélectionner une série d’artistes. C’est en dialogue qu’elles ont par la suite composée l’exposition.

Naar aanleiding van het 25-jarig overlijden van Georges Simenon en de nieuwe Nederlandse vertaling van Le bourgmestre de Furnes door Rokus Hofstede nodigde Emergent twee gastcurators uit. Na lezing van het boek selecteerden Anne-Françoise Lesuisse uit Luik (stad van Simenon) en Nina Folkersma uit Amsterdam (aangewezen op de ver- taling), op basis van hun persoonlijke associaties, inter- pretaties en perspectieven, elk een reeks kunstenaars. In dialoog stelden ze vervolgens de tentoonstelling samen. 

Eylem Aladogan / Thorsten Brinkmann /  Dirk Braeckman  / Tom Callemin / Michael Dans / Pierre Gérard / Paul Kooiker / Lucas Lenglet / Benjamin Monti / Sébastien Plevoets / Arjan van Helmond / Ina van Zyl / Anne Wenzel / Marie Zolamian

Benjamin Monti, sans titre, 2011. Encre de chine sur papier « Perspecta », 

21 X 29,7 cm. Courtesy Galerie Nadja Vilenne.

Commissaires de l’exposition / onder het curatorschap van

Nina Folkersma, Anne-Françoise Lesuisse

Du 9 juillet au  20 septembre 2015. Visites libres du jeudi au dimanche en juillet et en août, et les samedis et dimanches de septembre, toujours de 14h à 18h, et sur rendez-vous (via galerie@emergent.be)

9 juli - 20 september 2015. In juli en augustus vrij te bezoeken van donderdag tot en met zon- dag, in september enkel op zaterdag en zondag, telkens van 14u tot 18u, en op afspraak (via galerie@emergent.be)

vzw EMERGENTgalerie&association

Grote Markt 26, 8630 Veurne

galerie@emergent.be

www.emergent.be

À l’Arrache 4 / Ecole municipale d’Arts plastiques de Riom - Les abattoirs

L’école municipale d’Arts plastiques de Riom organise, du 25 juin au 5 juillet 2015, « à l’arrache 4 », exposition d’estampes, sérigraphies et gravures à l’espace d’exposition des Abattoirs…

Au regard de l’intérêt que suscite toujours la pratique de l’estampe, L’EAP et la Ville de Riom ont souhaité faire de la manifestation « à l’arrache » un rendez-vous régulier au rythme d’une exposition tous les ans.

Événement mondial impulsé par l’école d’arts plastiques et dirigé à la gouge par Marc Brunier-Mestas, il convoque les synergies de l’estampe alternative internationale, des États Unis à l’Asie en passant par l’Europe. Les graveurs confirmés ou en devenir investissent par un regard croisé la salle d’exposition, avec 90 artistes européens, américains et chinois représentés et plus de deux cents estampes exposées.

Créé et mis en place il y 4 ans par Marc Brunier-Mestas, l’artiste graveur Riomois et l’un des chefs de file de la gravure alternative mondiale. Celui-ci laisse ces gouges pour prendre la casquette de commissaire de l’exposition depuis 2012. Pour cette quatrième édition il a souhaité partager une gravure aux regards croisés, entre Etats-Unis, Chine et Europe.

Cette exposition explore trois rencontres : la première – se cristallise autour des regards que les « outlaws printmakers » portent sur notre époque –Ces artistes graveurs font partie d’un mouvement créé en 2000 à New- York par Tony Fitzpatrick. Leurs travaux s’inspirent fortement des influences d’Albrecht Dürer, José Guadalupe Posada, R. Crumb, ou bien encore d’Honoré Daumier. Leurs Gravures narratives politiques et sociales sont de réelles satires sociales ancrées dans des univers Rock Punk.

Le second est le regard de l’ouverture et de la transgression que les artistes graveurs contemporains chinois portent sur la technique traditionnelle de l’estampe. Le Pays d’origine de la gravure opère par le Exposition / A l’Arrache 4 – Regards croisés 2biais de ces graveurs des réels changements d’attitudes plastiques. Ces artistes apportent à cette très ancienne forme d’art d’évidentes innovations, à la fois techniques et conceptuelles.

Le troisième regard est celui de la jeunesse Européenne. L’estampe revient en force depuis quelques années dans les mouvements undergrounds du vieux continent. La pop culture européenne relance des micros éditions ou les moyens de reproductions se font par le retour à la sérigraphie, la linogravure et les techniques ancestrales de l’impression. Dix jours, une centaine de graveurs, voici ce qu’offre cette exposition. Les œuvres proposées, avec grande maitrise et audace, donnent à voir, à réfléchir, autant dans le domaine technique du multiple que dans l’approche sociétale.

« A l’arrache 4 » est un champ d’expérimentation unique par sa complémentarité et indépendance. Tous, Américains, Chinois et Européens se retrouvent réunis pour interroger la « belle manière », demandant quand une image peut-elle devenir contemporaine ?  

                                                                                           Marc Brunier-Mestas

Benjamin Monti, “Sans titre”, 24 x 25 cm, sérigraphie numérotée et signée, 

40 exemplaires, Éditions La Belle Époque, 2014.

62 artistes venant des Etats Unis : Jun Lee, Nick Pickle Palmer, Morgan Thomas, Marty Azevedo, Kim Buettner, Tyler Krasowski, Derrick Riley, Sean StarWars, Jack-Arthur Wood Jr., Jon Irving, Mark McCombs, Alejo Diaryofayoungbabytrapstar Salcedo, Annie Stephens, Raina Märtens, Richard Wenrich, Thomas Deaton, Amy Kirstan, Heather Bryant, Ryan O' Malley, Miguel Aragon, Felix Blesch, Sage Perrott, Lucas Barraza, Saegan Moran, Xenia Fed, Ben Pedley, Jesus De La Rosa, Ricardo Vicente Jose Ruiz, Ricardo Ruiz Sr., Erika Mcllany, Morteza Khakshoor, Jeremiah Ibarra, Eric Piper, Ben Herrera, Ana Cortes, Julia Arredondo, Ross Turner, Barbra Lane Tharas, Eric Euler, Julia Curran, John Hancock, Aaron Coleman, Dan Heskamp, Sylvia Taylor, Luke Ball, Coco Rico, Endi Poskovic, Valerie Wallace, Kimberly Fredricks, Johanna Mueller, Brett Anderson, Curtis Jones, James Martin Mazorra, Cole Vittetoe, Julie Ridenour, Preston Bradley, Sam Cikauskas, Michael Weigman, Kathryn Polk, Andy Polk, Lisette Chavez, John Hitchcock.

Artistes chinois : Chen Long, Song Neng Xuan, Zhang Lian, Wan Ming, Pu Wei, Kuang Li, Gao Xin Zhang, etc. 

Et une vingtaine d'artistes européens : Benjamin Monti, Emmanuelle Gailliez, Marc Brunier-Mestas, Lucas Brunier-Mestas, Pakito Bolino, Ludovic Levasseur, Caroline Sury, Rémi, Ann Van der Linden, Mavado Charon, Sylvain Bureau, Bob de Groof, Thierry Toth, Lila, Matt Konture, Laurent Savoie, Fréderic Baptiste, Thomas Bouquet, Muriel Baumgartner, etc. 

Informations pratiques :

Date et horaires d’ouverture : du 25 juin au 5 juillet 2015

Du mardi au vendredi de 16h30 à 19h30

Du samedi au dimanche de 15h à 19h30. 

Fermeture le lundi. 

Entrée libre.

Lieu de l’exposition : Les Abattoirs – 1 Route d’Ennezat – 63200 Riom - France

Animation autour de l’exposition :  Nocturne le 1er juillet à partir de 19h30

concert de rock en partenariat avec l’atelier rock de l’école municipale de musique.

Renseignements , visites guidées et réservations au 0033 (0)4 73 64 83 03 (après-midi).

Le Grand Large «Territoire de la pensée»

Proposé par Bruno Robbe et Daniel Dutrieux, découvrez des lithographies et des drapeaux réalisés par 24 artistes belges et internationaux.

24 artistes ont été conviés pour la création d’une édition originale de drapeaux et de lithographies, en tirage limité. Deux œuvres en dialogue étroit. Les drapeaux occuperont l’espace public et l’exposition au Magasin de papier présentera l’accrochage de l’ensemble des estampes originales et les projets de drapeaux.

Avec les œuvres de :

Boris Beaucarne, Jean-Marc Bustamante, Charley Case, François Curlet, Edith Dekindt, Luc Deleu, Peter Downsbrough, Jot Fau, Benoit Félix, Michel François, Jacques Lizène, Emilio Lopez Menchero, Pieter Laurens Mol, Jean-Marie Mahieu, Benjamin Monti, Jean-François Octave, Pol Pierart, Jean-Pierre Ransonnet, José Maria Sicilia, Walter Swennen, David Tremlett, Angel Vergara, Bernard Villers, Lawrence Weiner.

Un étrange rituel débutera le 4 avril et se prolongera jusqu’au 21 juin 2015 sur 2 mâts installés devant l’Hôtel de Ville : C’est au son d’un sifflet de marin que 3 levers de drapeaux hebdomadaires y seront organisés les lundi, mercredi et vendredi à 9h30 par une équipe de 2 personnes de la Gestion Centre Ville. Une belle façon de prendre le large … près de chez soi !

Inauguration et double vernissage :

Le samedi 20 juin de 15:00 à 17:00 à la Galerie du Magasin de papier
Rue de la Clef, 26 – 7000 Mons

18:00  au Club House du Grand-Large
Rue du Grand Large 2A – 7000 Mons

Exposition du 19/06 au 27/09/2015:

À la Galerie le Magasin de Papier (lithographies)
Sur le site du Gand Large et ville intra muros (Drapeaux).

http://www.mons2015.eu/fr/le-grand-large-territoire-de-la-pens%C3%A9e

Une réalisation de Bruno Robbe Éditions et Daniel Dutrieux dans le cadre de Mons, Capitale Européenne de la Culture 2015, en partenariat avec la Fondation Mons 2015.

Coutures / Doina Ioanid / Collection iF / L’Arbre à paroles

Coutures - Doina Ioanid - Collection iF - L’Arbre à paroles - Juin 2015 - 12 €

À sept ans, j’ai vu le vide et rien ne peut guérir cela. Je suis restée au lit plusieurs jours, avec de la fièvre, délirant. Les autres ont pensé que j’étais malade. Je l’étais. Je n’ai pas soufflé mot de ma maladie. Je l’ai cachée comme j’ai pu. Je ne voulais pas en parler, en fait, je ne le pouvais pas, les mots me manquaient. J’ai dû guérir les mots petit à petit, leur mettre des attelles, les étayer les uns aux autres. J’ai dû les écrire sur le mur de la maison, les tremper dans d’autres histoires. Mais je savais que ce mal, qui avait dénoué les mots, était toujours aux aguets, que le monde n’était plus un lieu sûr, qu’il pouvait se défaire à chaque instant, que les choses n’étaient pas là, mais paraissaient seulement être là. 

Benjamin Monti, encre de chine sur papier, 21 X 29,7 cm, mai 2015.

Doina Ioanid est née en 1968 à Bucarest. Salués par la critique, ses recueils ont régulièrement figuré parmi les meilleurs ouvrages dans les classements établis par les revues littéraires. Derniers titres parus en français : Rythmes pour apprivoiser la hérissonne (éditions de l’Arbre à paroles, 2013) et Boucles d’oreilles, ventres et solitude (Cheyne éditeur, 2014). 

La collection iF est dirigée par Antoine Wauters, les dessins de couverture sont de Benjamin Monti.

Pour toute commande ou question : editions@maisondelapoesie.com
Pour toute commande libraire : distribution@maisondelapoesie.com

Affiche pour les concerts de SUZUKI JUNZO and friends (Japan) + BRUITAL ORGASME (be) + MONNIK (be)

Collectif Mental Proudly Presents: 

SUZUKI JUNZO and friends (Japan) + BRUITAL ORGASME (be) + MONNIK (be) / Samedi 6 Juin 2015 / 7 euros /  20:00 / L’Aquilone, 25 Boulevard Saucy, 4020 Liège https://www.facebook.com/events/481869801963597/

Artwork Benjamin Monti, mai 2015.

SUZUKI JUNZO (japan) 

Suzuki Junzo, le drone/experimental master guitariste du soleil levant est de retour à Liège. D'une part pour présenter son nouvel album sorti sur Plunk's Plan-Nod And Smile Records intitulé "Seven". Mais également pour se lancer dans une jam shamanique et trans-noise avec certains musiciens du terreau Liègeois... Tom Malmendier est confirmé derrière les fûts ainsi que son comparse de l’Oeil Kollectif, Bertrand de Lamalle au saxophone… Ca sent déjà la claque.

http://suzukijunzo.org/top_index.htm 

BRUITAL ORGASME (Liège)

Bruital Orgasme is Fil & Nath, from Belgium. They give intense and physical performances.They play with frequencies, sounds they record during their travels, home made sounds generators, modified devices, lost and found sounds from many sources (as old vinyls or tapes), turntables (with or without records), contact microphones, non musical instruments (drills, spinning wheel, ...

https://bruitalorgasme.bandcamp.com/
http://bruitalorgasme.webs.com/

MONNIK (Gand) 

Monnik (Monk) is a very apt moniker for this Belgian based experimental one-man band. Monnik wants to explore the boundaries of spiritual isolation, making his musical drones almost ascetic meditations. Layer upon layer of sounds and textures try to evoke an almost shamanistic – if not religious – atmosphere, in order to captivate the audience in an introspective hold.

After having crafted his musical explorations for years, and having them tested on numerous live occasions, the time is finally right to officially release his debut album. Vondeling (Foundling) comprises of 2 long tracks, and ranges from subtle and vulnerable ambient pieces to harsher droning sounds. These dynamics are hinting at his fascination for, on the one hand, shamanistic and tribalistic traditions and, on the other hand, the uncompromising and relentless walls of noise of the no-wave scene.

This debut album is a remarkably mature output of a very promising one-man soundscaper.

For fans of: Ashtoreth, Syndrome, Sunn 0))), Swans, Aidan Baker, thisquietarmy, Wrekmeister Harmonies, …
https://monnik.bandcamp.com/releases