Affichage des articles dont le libellé est Michael Dans. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Michael Dans. Afficher tous les articles

jeudi 25 juin 2015

De burgemeester van veurne / Le bourgmestre de furnes / EMERGENTgalerie

EMERGENTgalerie presenteert
DE BURGEMEESTER VAN VEURNE

EMERGENTgalerie présente
LE BOURGMESTRE DE FURNES

VERNISSAGE OP ZONDAG 5 JULI 
10u30 Opening door burgemeester Peter Roose De expo is vrij te bezoeken van 11u tot 13u.

VERNISSAGE LE DIMANCHE 5 JUILLET
10h30 Inauguration par le bourgmestre Peter Roose
Entrée libre de 11h à 13h.


À l’occasion du 25ème anniversaire de la mort de Georges Simenon et de la nouvelle traduction néerlandaise du livre Le bourgmestre de Furnes, deux commissaires d’exposition ont été invitées par Emergent. Après lecture du roman, Anne-Françoise Lesuisse de Liège (la ville de Simenon) et Nina Folkersma d’Amsterdam (désignée à la traduction néerlandaise), se sont chacune basées sur leurs associations, interprétations et perspectives personnelles, pour sélectionner une série d’artistes. C’est en dialogue qu’elles ont par la suite composée l’exposition.

Naar aanleiding van het 25-jarig overlijden van Georges Simenon en de nieuwe Nederlandse vertaling van Le bourgmestre de Furnes door Rokus Hofstede nodigde Emergent twee gastcurators uit. Na lezing van het boek selecteerden Anne-Françoise Lesuisse uit Luik (stad van Simenon) en Nina Folkersma uit Amsterdam (aangewezen op de ver- taling), op basis van hun persoonlijke associaties, inter- pretaties en perspectieven, elk een reeks kunstenaars. In dialoog stelden ze vervolgens de tentoonstelling samen. 

Eylem Aladogan / Thorsten Brinkmann /  Dirk Braeckman  / Tom Callemin / Michael Dans / Pierre Gérard / Paul Kooiker / Lucas Lenglet / Benjamin Monti / Sébastien Plevoets / Arjan van Helmond / Ina van Zyl / Anne Wenzel / Marie Zolamian


Benjamin Monti, sans titre, 2011. Encre de chine sur papier « Perspecta », 
21 X 29,7 cm. Courtesy Galerie Nadja Vilenne.

Commissaires de l’exposition / onder het curatorschap van
Nina Folkersma, Anne-Françoise Lesuisse

Du 9 juillet au  20 septembre 2015. Visites libres du jeudi au dimanche en juillet et en août, et les samedis et dimanches de septembre, toujours de 14h à 18h, et sur rendez-vous (via galerie@emergent.be)

9 juli - 20 september 2015. In juli en augustus vrij te bezoeken van donderdag tot en met zon- dag, in september enkel op zaterdag en zondag, telkens van 14u tot 18u, en op afspraak (via galerie@emergent.be)

vzw EMERGENTgalerie&association
Grote Markt 26, 8630 Veurne
galerie@emergent.be

vendredi 1 mai 2015

En attendant… / Collection # 6 / Centre d’Art Contemporain de Quimper

LUDOVIC JOLIVET, MAIRE DE QUIMPER
JEAN-YVES CROCHEMORE, PRÉSIDENT DU QUARTIER
KEREN DETTON, DIRECTRICE

ONT LE PLAISIR DE VOUS INVITER AU VERNISSAGE DE
EN ATTENDANT... COLLECTION #6
DANS LE CADRE DE PASSION DE L’ART EN FINISTÈRE, PRÉSENTATION DE LA COLLECTION
DE BERTRAND GODOT.

LE JEUDI 4 JUIN 2015 À 18H30
AU QUARTIER, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE QUIMPER EXPOSITION JUSQU’AU 30 AOÛT 2015

10, ESPLANADE FRANÇOIS MITTERRAND 29000 QUIMPER
T : +33 (0)2 98 55 55 77 WWW.LE-QUARTIER.NET



En attendant …

Attendre, il n’y a peut-être que ça à faire. Les salles d’attentes sont souvent vouées à un rendez-vous précis, avec le dentiste, le maire, un conseiller pour une recherche d’emploi, etc. Ici, le rendez-vous c’est vous. Il n’y a pas de destination précise, tous les ingrédients sont là : chaises, plantes, poster, éclairage, etc.

Je propose d’être là pour attendre diverses choses : le devenir de notre humanité, celui du centre d’art Le Quartier, de l’art en général, et de la vie en particulier.

De par mon nom familial, je me suis attaché à l’attente. Bien sûr Samuel Beckett est récurrent dans mon histoire personnelle. Maintes et maintes fois, lors de rendez-vous, on m’a interpellé avec la bonne blague « Oh, on vous attendait Mr Godot ! Bon, on a déjà dû vous la faire … ». N’ayant pas d’attache géographique natale (peut-être Audierne désormais ?), je me suis donc raccroché à ce territoire qu’est mon nom.

Très vite, étudiant aux Beaux-Arts d’Angoulême, je me suis posé la question de la production d’œuvres ou d’autres choses d’ailleurs : à quoi ça sert ? Pour qui ? Pourquoi ? N’y a t-il pas suffisamment de choses répétées dans l’art ? Dans la vie ?
J’ai donc préféré, avec le temps, montrer des œuvres plutôt qu’en faire, ne rien ajouter.
Après une courte carrière politique, je me suis senti capable uniquement de montrer l’art sous toutes ses formes, le reste m’important peu.

Cette collection, je ne l’ai pas voulue, elle s’est imposée d’elle-même suite à des dons d’artistes exposés, devenus des amis par la suite.
Je ne suis pas collectionneur, je le suis devenu par la force des choses.
Cette proposition faite par le centre d’art Le Quartier de montrer ma collection, me permet pour la première fois de mettre ensemble un puzzle, reflet évident de ma pensée.

Dans cette salle d’attente, le visiteur devient acteur !


Bertrand Godot, le 8 avril 2015

Benjamin Monti, sans titre, 2010. Encre de chine sur papier "Perspecta", papier millimétré bicolore pour dessin en perspective.  21 X 29,7 cm. Collection Bertrand Godot. Courtesy Galerie Nadja Vilenne.




mardi 21 mai 2013

Sans tambour, ni trompette

Exposition du 30 mai au 11 août 2013. Vernissage le mercredi 29 mai à 18h30.  

Avec : Michael Dans, Erik Dietman, Benjamin Monti, Mrzyk & Moriceau, Daniel Nadaud, Roland Topor et Didier Trenet. Commissariat : Bertrand Godot.



Le lieu unique est heureux de présenter l’exposition collective Sans tambour, ni trompette du 30 mai au 11 août 2013. Admirateur de l’œuvre protéiforme de Roland Topor, le commissaire d’exposition et directeur de centre d’art Bertrand Godot propose au lieu unique un projet collectif réunissant sept artistes autour de cette figure tutélaire, qui en est à la fois l’invité d’honneur et le huitième artiste.

Erik Dietman, Le Général (1998-2001), Claudine Papillon, Paris.

Sensible à la bêtise, figure de l’excès et de la jouissance, personnage subversif et provocateur, Topor se moque du genre humain comme de lui-même. Explorant les envers de décor, les travers de l’espèce humaine et l’érotisme, les artistes invités, à l’image de Roland Topor interrogent ici ces notions. Sans tambour, ni trompette présente dans la cour du lieu unique plus de 200 œuvres, créées pour l’exposition ou déjà existantes, comme autant de prétextes à (re)découvrir l’univers des artistes invités : l’absurdité vitale des pièces de Michael Dans, les œuvres insolentes mais non moins élégantes d’Erik Dietman, le corpus iconographique hybridé de Benjamin Monti, l’entre « rêve et réalité » de Mrzyk & Moriceau, les jeux de construction de Daniel Nadaud et le goût de Didier Trenet pour les arts libertins du XVIIIe siècle. Dans le sillage de Topor, ces artistes contemporains continuent ainsi d’explorer les interstices, les marges, ce qui existe (ou non) «de l’autre côté de la page».

Roland Topor, Sans titre (Une des neuf Grâce).

Illustrateur (Hara-Kiri, Elle magazine), dessinateur (Toporland, Panic), peintre, écrivain (Le locataire chimérique), cinéaste (collaborations avec René Laloux, Federico Fellini), acteur (Werner Herzog), homme de radio (Des papous dans la tête) et de télé (Téléchat) connu pour le caractère surréaliste et engagé de ses œuvres, Roland Topor fait partie de notre patrimoine visuel.

Benjamin Monti, sans titre, 2011. Encre de chine sur papier "Perspecta", 
papier millimétré bicolore pour dessin en perspective. 21 X 29,7 cm. 
Courtesy Galerie Nadja Vilenne.


Cette exposition est présentée dans le cadre de Atlantide, Festival des littératures de Nantes (31 mai-02 juin 2013). En écho à l’exposition, Michael Dans investit du 3 au 31 juillet l’une des vitrines des Galeries Lafayette de Nantes à l’occasion de l’événement « Vitrines de l’Art ».

Informations pratiques :
le lieu unique, entrée quai Ferdinand-Favre, Nantes / www.lelieuunique.com Horaires d’ouverture de l’exposition : mardi-samedi : 13h-19h // dimanche 15-19h. Entrée libre.